-
1 Mahlstein
сущ.1) общ. бегун, мельничный бегун, мельничный жернов, (pl) мельничные бегуны, жёрнов2) пищ. жёрнов (для тонкого помола зерна)3) сил. мелющее тело, мелющий шар, размалывающий шар -
2 Mahlwalze
сущ.1) общ. бегун, валковая дробилка, вальцовая дробилка, вальцы, (pl) валковая мельница, мельничный вал, вальцовая мельница, цел. барабан ролла2) тех. бегуны, жёрнов (бегунов), мельничный бегун3) горн. валок дробилки4) текст. барабан ролла, размалывающий вал5) сил. измельчающий валок, помольный валок -
3 moleta
-
4 moleta
сущ.1) общ. маленький жёрнов, пестик2) тех. бегуны, наждачный круг, ролик для накатывания, (мельничный) бегун, накатка, точильный камень, жернов (краскотёрки) -
5 mlýnský kámen
-
6 Mahlstein
m -
7 Mahlwalze
-
8 Mühlstein
mder obere Mühlstein — бегун, верхний жёрновder untere Mühlstein — нижний( исподний) жёрнов, нижняк2) мин. песчаник ( для изготовления жерновов)••j-m einen Mühlstein um den Hals hängen — вешать кому-л. на шею жёрнов ( хомут), тяжко обременять кого-л.zwischen die Mühlsteine kommen — разг. очутиться между жерновами, оказаться раздавленным (напр., экономически) -
9 corredera
f1) тех. направляющий полоз; кулиса2) тех. направляющая часть механизма3) манеж; ипподром5) бегун, верхний жёрнов ( мельничный)6) см. cucaracha 2)7) уст. бега9) воен. рама пушечного лафета10) полигр. направляющие рейки ( в реале)11) мор. лаг••de corredera — задвижной, раздвижной (о дверях, окнах) -
10 muela
сущ.1) общ. бугор, моляр, коренной зуб, мельничный жёрнов, холм2) тех. бегун, защёлка, точило, точильный камень, точильный круг, жернов, собачка, шлифовальный круг, шлифовальный станок -
11 corredera
f1) тех. направляющий полоз; кулиса2) тех. направляющая часть механизма3) манеж; ипподром4) задвижное окно; задвижная дверь5) бегун, верхний жёрнов ( мельничный)6) см. cucaracha 2)7) уст. бега8) разг. сводня, сводница9) воен. рама пушечного лафета10) полигр. направляющие рейки ( в реале)11) мор. лаг••de corredera — задвижной, раздвижной (о дверях, окнах)
См. также в других словарях:
ЖЕРНОВ — ЖЕРНОВ, пск. жерн, жорн муж. жернова и жерны мн. мельничный камень; он кремнистой породы, плоский, вытесан по круглому обводу, с насечкой или наковкой; пара жерновов в деле, верхник, бегун (южн. вышник) и нижник, ·наз. снасть или постав; железное … Толковый словарь Даля
Омская крепость — Крепость Омская крепость … Википедия
Жёрнов — мельничный камень с насечкой или наковкой, расходящейся из центра. Верхний Ж. подвижный (бегун, вышник); нижний неподвижная основа (снасть, постав). В центре соединены осью (веретеном). Зерно насыпали под веретено (в вечею). Домашний Ж.… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
